xyz軟體王

復仇 SYMPATHY FOR MR VENGEANCE繁英多國語言字幕版(台灣原版DVD5) (一片裝此片售價150元)




軟體簡介:

復仇 SYMPATHY FOR MR VENGEANCE (1DVD)


【影片名稱】： 復仇 SYMPATHY FOR MR VENGEANCE
【字幕語言】： 繁體中文、英文
【發 音】： 韓文

劇情簡介：
先天性失聰的Ryu因缺乏聽講能力難以和外界溝通，自小已沒有朋友。自父母去世後Ryu一直和姐姐相依為命。在失聰人士的學校裡，他遇上了裝作失聰的Young-mi，兩人的感情發展亦不錯。可是，Ryu的姐姐卻患上了絕症，需要移植腎臟以維持生命。縱使Ryu想捐出自己的腎臟給姐姐，卻發現自己的腎臟並不適合她。
不久，Ryu因照顧姐姐而曠工數天，被工廠辭退。他得到的只是一千萬韓圜的補償。他本想透過器官買賣集團以自己的腎臟換取適合姐姐移植用的腎臟，卻遭到詐騙，除了損失了自己的腎臟外，還被騙去一千萬韓圜。這時醫院致電給Ryu，說有合適他姐姐的腎臟，可是他並沒有醫藥費。Young-mi於是提議他去綁架一些有錢人的小朋友再索取贖金，並說這種綁架不算是罪過。
他們綁架的對象，是工廠老闆Dong-jin的女兒Yoo-sun。Dong-jin由低做起才有今日的事業，但另一方面卻疏於照顧家庭而跟妻子離婚。對Dong-jin而言，生命中最重要的就是女兒Yoo-sun。Yoo-sun遭綁架後，Dong-jin收到女兒的相片和贖金的要求。Dong-jin並沒有報警而準備了贖金。到了翌日，當Dong-jin再見到女兒時，已發現她浸死了……Dong-jin決定要向綁架女兒的人展開報復…

電影評論：
朴贊郁唸大學時主修哲學，因為看了希治閣的《迷魂記》( Vertigo )，就矢志要當電影導演。入行前他曾做過影評人，1992 年拍了首部電影。他一直希望可以拍出有別於當時傳統主流電影的作品。2000 年，他執導的《JSA 安全地帶》在韓國一鳴驚人，成為當地全年票房冠軍。之後，他就開始了他的「復仇」大計：開拍「復仇系列」。
2002 年的《復仇》( Sympathy for Mr. Vengeance ) 是個環環相扣而不見出路的悲劇。開場後不久，女主角裴斗娜用手語給失聰的男主角講了一個故事：有個男人得了嚴重的頭痛，以為自己長出了兩個腦袋，在強烈痛楚下，他拿起手槍，轟掉了自己的頭顱。這個故事固然可視為對當前南北韓分裂對峙這個大環境的隱喻，同時亦點明了電影的主題：主角在極度悲痛下，選擇以非理性甚至兇殘暴戾的方式來解決自己的痛楚，反而落得更慘淡的下場。
朴贊郁在《復仇》裡以非常冷靜抽離的手法，描繪文明社會底下壓抑著的怒火。電影觸及了社會的階級矛盾，以及經濟泡沫爆破所留下的傷痕。故事中的失聰青年為了籌錢給病危的姊姊換腎，先被不法份子欺騙，繼而因工廠裁員遭到解雇，於是不惜鋌而走險，綁架工廠東主的女兒。失聰青年屬於毫無議價能力的低下階層，而宋康昊飾演的工廠東主亦是權力結構中的受害者，妻子在經濟不景氣時捨棄了他，就連相依為命的女兒都給人奪去。影片中的人物，都算不上壞人，卻為了復仇，自相殘殺，諉過於人。復仇的故事，最終沒有勝利者，所有人都是輸家。
至於朴贊郁的復仇第二部曲和第三部曲《老男孩》和《親切的金子》，大家就比較熟悉了。