xyz軟體王

電影 歡迎來到東莫村 繁英多國語言字幕版(台灣原版DVD一片裝此片售價150元)




軟體簡介:




● 英文片名 ● Welcome to Dongmakgol
● 香港片名 ● 歡迎來到東莫村
● 導　　演 ● 樸光鉉
● 主要演員 ● 薑慧姃｜申河均｜鄭在泳｜林河龍｜宋康昊｜柳德煥｜Steve Taschler
● 字幕格式 ● 繁體中文｜簡體中文｜英文
● 音軌格式 ● 韓語 AC3 5.1


→§※§←∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞→§※§←

●● 電影散記 ●●


一九五零年間韓戰在朝鮮半島爆發，在韓國東部近太白山上有一處名叫東莫村的小村落。有一天，一名美軍機師史密斯在該處附近墜機。同時間，來自南韓和北韓的軍人裴少尉和李樹河亦在附近迷路。結果三人一同到了東莫村。三人的對立，令村民感到困惑，因為村民們根本對於韓戰爆發毫無認知，只知道這條村莊爆發飢荒。

為了應付危機，三名對立的軍人於是決定暫時放下仇恨，為東莫村重新耕作以獲取收成。而期間因為村民的純真，令三人成為好友。可是，快樂的時刻卻十分短暫，戰火正向這片樂土蔓延……

以舞台劇改編電影雖然在港曾引起一陣熱潮，不過在韓國這類例子其實不多，改編自導演張鎮 (Jang Jin)撰寫的《歡迎來到東莫村》便是其中一個罕見的例子。有趣的是，導演樸光鉉 (Park Kwang-Hyun)曾執導張鎮監製的《No Comment》的其中一個故事。

電影以五十年代韓戰期間一個沒受戰火波及的小村落作為背景，來自兩韓及美國的援兵在一個連戰爭是何物也不知道的東莫村處相處。電影的過程可算是描述這些人的開始、交往至結束，各佔三份之一左右。電影的劇情不算複雜，反而見到編劇在人物關係方面的建立頗具心思，從樹河的因憐生愛到史密斯與小朋友之間因惡意至善意的童真關係都有層次地表達。而觀眾亦可被各演員關係變化扣住來追看。

薑慧姃飾演的瑤瑤雖然佔戲不多，而且角色亦是瘋瘋癲癲的時間較多，可是卻為全片的發展有著指導的作用，從她帶領樹河等北韓士兵到東莫村開始到高潮均由她帶動，更引發到眾士兵一起來保衛東莫村均有感動之處。薑慧姃再次証明她的演技，演得十分活潑，可算是眾演員最搶鏡的角色。

申河均與鄭在泳可算是張鎮的愛將，此片是他們繼《殺手公司》(Guns and Talks)後再度合作。申河均一如以往的作品繼續以內歛方式演繹一名南韓士兵，角色不夠在著感情變化的鄭在泳來得突出。鄭在泳在此片可算表現他各類的演技，從情義兩方都有所發揮。

電影中的鏡頭運用亦算是值得留意的地方，從戰爭場面的手搖拍攝到當糧倉爆炸而成的爆谷雨的慢鏡或是遇到野獸時的定格均用得自然又有目的和風格，比起純玩弄技巧來得聰明實在。主題方面，電影雖沒對戰爭作正面描述，但從士兵們在一片沒戰爭的樂土生活過程中，令他們重拾人性間的簡樸，這點亦值得觀眾反思。

總的來說，《歡迎來到東莫村》從劇本、演員及技巧上均達到了所需以表達戰爭的可惜和人性的可貴，可算是今年一部極具水準的作品。